"todas as línguas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل اللغات
• بجميع اللغات
• أي لغة
• كل لغة

Temos então estudado os bebês usando uma técnica no mundo todo e os sons de todas as línguas.
لذا فقد عكفنا على إجراء دراسة على الأطفال بإستخدام نفس التقنية التي نطبقها في كل أنحاء العالم وأصوات كل اللغات.

é em todas as línguas com que tive contacto até hoje.
إنه في كل اللغات التي تعاملت معها حتى الآن.

A caveira e os ossos cruzados falam por si em todas as línguas.
الجمجمة والعظمتان تتكلم بصوت عالي في كل اللغات.

Tem a palavra "amor" nele em todas as línguas!
عليه كلمة "حب" بجميع اللغات.

Sem dizer palavra, perceberei todas as línguas.
سوف لن أتفوه بكلمة، وسوف أفهم أي لغة

Ela sabe todas as línguas, Traduz o que Deus quer que façamos.
إنها تعرف كل لغة وتترجم ما يريده الرب منا كي نفعله

É porque compreendes todas as línguas e és um super gênio?
هل هو لأنك تفهم كل اللغات وأنك عبقري خارق؟

Sim, claro! Ele é tão inteligente que fala todas as línguas do mundo.
طبعا , إنه بطل , ويتحدث كل اللغات في العالم

todas as línguas.
كل اللغات أنا مترجم وأتقن عدة لغات

Mas o Sânscrito é a mãe de todas as línguas.
ولكن اللغة السنسكريتية هي أم كل اللغات

As nações e homens de todas as línguas o adoraram.
الامم والرجال من كل اللغات سيعبدونه

Tipo... todas as línguas faladas no Mar da China Meridional.
مثل... كل اللغات في منطقة بحر جنوب الصين

Então, entendes todas as línguas no mundo?
إذاً، أنتِ تفهمين أي لغة بالعالم؟

Não importa se fala inglês, espanhol, japonês ou francês, o binário captura todas as línguas, transformando-as na língua das línguas.
الان , ان كنت تتكلم الانجليزية , الاسبانية اليابانية , الفرنسية الثنائي يلتقط كل لغة من هناك يجعلها لغة اللغاات

Sou fluente em todas as línguas imaginárias, desde Dothraki a Parseltongue.
ده صحيح.. انا حتى بتكلم كل لغة خيالية بطلاقة من اول لغة(بوثراجى لحد لغة(باثلتانج!