عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todas as linhas telefónicas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل خطوط الهاتف
| Sabemos que desactivaram todas as linhas telefónicas, menos uma. | Open Subtitles | نحن نعلم أنكم قمتم بتعطيل كل خطوط الهاتف بإستثناء واحد |
| Eles cortaram todas as linhas telefónicas. | Open Subtitles | لقد قطعوا كل خطوط الهاتف. |
| Eles cortaram todas as linhas telefónicas. | Open Subtitles | لقد قطعوا كل خطوط الهاتف. |