"todas as luzes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الأضواء
• كل الأنوار
• الانارة قد

Mas não disse que bosque e, logo depois, houve uma grande explosão e apagaram todas as luzes.
ولكن لم يحدّد أي غابة. ثم فجأة، وقع انفجار هائل وانطفأت كل الأضواء.

Sabes, com todas as luzes apagadas até dá para ver as estrelas.
رغم كل الأضواء بالخارج يمكنك رؤية النجوم

Ele cortou os cabos nas caixas eléctricas, apagou todas as luzes para que eles não vissem.
لقد قطع الأسلاك في صناديق الكهرباء ليطفيء كل الأضواء حتى لا يتمكنا من الرؤية

A seu tempo, todas as luzes se apagaram, consignando o país a Norte do muro, primeiro à memória e, eventualmente, à história.
وبمرور الوقت ، انطفأت كل الأنوار والدولة التي شَمال الحائط أصبحت ذكرى ثم أصبحت تاريخاً

É mais fácil, antes de isto abrir, sem todas as luzes acesas e os telefones a tocar.
إنه شيء سهل قبل فتح المكان، بدون كل الأنوار ورنين الهواتف.

Parece que todas as luzes se apagaram.
‫يبدوا أن الانارة قد اختفت تماما

Desligava todas as luzes, excepto uma.
وأجلس أمام الشاشة وأطفيء كل الأضواء ماعدا واحد

Que tal desligarmos todas as luzes excepto uma, e ele virá até ela.
حسنا، ماذا لو ننتقل من كل الأضواء باستثناء واحد، و انها سوف تأتي إليها.

E ontem à noite, esse velho amigo voltou a ligar todas as luzes... salvando inúmeras vidas.
والليلة الماضية، تحول هذا الصديق القديم كل الأضواء مرة أخرى، إنقاذ حياة عدد لا يحصى.

Liguei todas as luzes a esse interruptor.
لقد ربطت كل الأضواء بمفتاحٍ واحد

Meu Deus, ele ligaram todas as luzes!
! يا الهي ، لقد أشعلوا كل الأضواء

todas as luzes são nebulosas no rio.
كل الأضواء ضبابية في النهر

E perseguir todas as luzes Que brilham
وأطارد كل الأضواء التي تلمع

- Queres que apague todas as luzes?
- هل تريدني أن اطفئ كل الأنوار ؟

Porque é que todas as luzes estão acesas?
-لماذا كل الأنوار مضاءة؟