"todas as mulheres são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل النساء
• جميع النساء
• كل امرأة

Nem todas as mulheres são aliadas da igualdade de género.
ليست كل النساء من مناصري المساوة بين الجنسين.

Adeus. És linda. todas as mulheres são lindas.
الى اللقاء ايتها الجميلة كل النساء جميلات

As mulheres que conheço como tu levam-me a pensar que todas as mulheres são como tu.
كل النساء أنا أعرف مثلك تجعلني اعتقد كل النساء مثلك.

todas as mulheres são irracionais. Já falámos no padre?
.جميع النساء إلا عقلانيات هلا أشرت إلى أمر الكاهن؟

todas as mulheres são uma ou outra. Repara...
كل امرأة هنا هي واحدة منهنّ, انظر إلى هذا

Não sei se todas as mulheres são a Jackie ou a Marilyn.
لا أعلم إذا كنّ كل النساء جاكي أو مارلين

Nem todas as mulheres são assim, sabes.
ليس كل النساء مثل ذلك , أتعلم , متواطئات , متوحشات

Não. Quis dizer que todas as mulheres são escravas dos desejos biológicos.
لقد كنت اقصد ان كل النساء عبيد لمتطلباتهم الجنسية

Nas bibliotecas de todo o lado, incluindo museus, ainda se encontra a antologia inovadora de 1982, intitulada: "todas as mulheres são Brancas, "Todos os Negros são Homens, "mas Alguns de Nós são Corajosos."
وفي المكتبات في كل مكان، وبما في ذلك المتاحف، لا يزال بإمكانك العثور على مقتطفات حجر الأساس لعام 1982، بعنوان: "كل النساء بيض، وكل السود رجال، لكن بعضًا منا شجعان"

Acha mesmo que todas as mulheres são assim?
هل حقا تعتقد أن كل النساء هكذا ؟

todas as mulheres são tão lindas.
، أخرجنى من هذه البلدة كل النساء جميلات

A tua ex. é doida tipo, "todas as mulheres são doidas", ou tipo "aquela que electrocutou o David Spade"?
تعرفين أين يمكنني إيجاد بعض الصناديق؟ إذن، زوجتك السابقة مثل، "كل النساء المجنونة " مجنونة

todas as mulheres são casadas ou estão acompanhadas.
كل النساء متزوجات أو أتين مع أصدقاء

Eu não digo que todas as mulheres são assim.
لا أقول أن كل النساء مثلها

todas as mulheres são umas vacas malignas mentirosas...
كل النساء كاذبات شريرات

todas as mulheres são putas.
كل النساء عاهرات

Você também pensa que todas as mulheres são prostitutas?
هل برأيك أن كل النساء عاهرات؟

É verdade. todas as mulheres são belas à sua maneira.
لأنها الحقيقة، جميع النساء كذلك، بوسيلة أو بأخرى

Compensa, já que todas as mulheres são feias.
في المقابل.. جميع النساء قبيحات

Decidiu que todas as mulheres são fracas.
فقررتَ بأنّ جميع النساء ضعيفات

Não importa, todas as mulheres são iguais.
قل لي عين وأبوس]؛ ر يهم، كل امرأة هو مجرد واحد