"todas as outras crianças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الأطفال

Chama-se Archie. Tenho muita sorte, porque ele é melhor que todas as outras crianças.
أنا جد محظوظ، لأنه أفضل من كل الأطفال الآخرين.

Porque és mais inteligente e mais bonita que todas as outras crianças?
لأنك أذكى و أجمل من كل الأطفال الآخرين ؟

Eu tentei, mas o chulo dela disse-me para eu ir esperar no beco pela minha mãe como todas as outras crianças.
حاولت , لكن رجل النظام أخبرني أن أنتظر أمي في الزقاق كما كل الأطفال الآخرين

Estou a falar sobre o facto da Grace, e todas as outras crianças da sua idade, estarem a crescer na fortaleza América, certo?
أنا أتحدث حول حقيقة أن (غرايس) و كل الأطفال الذين في مثل عمرها يكبرون في حصنِ أمريكا،أليس كذلك؟

- E se todas as outras crianças...
...وأيضاً كل الأطفال الآخرين