"todas as palavras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل كلمة
• كل الكلمات
• جميع الكلمات
• كل كلمه
• كلّ كلمة
• كل هذه الكلمات
• كُلّ كلمة

Há 17 anos ele parecia só ruído de fundo, mas quando as digitalizei, consegui ouvir todas as palavras.
خلال 17سنة الماضية كانت بمثابة ضوضاء لكن حينما جعلتها رقمية يمكنك سماع كل كلمة على حدى

A internet não vai descansar até estragarem todas as palavras.
خبراء شركات الإنترنت لن يستريحوا حتى تشوه كل كلمة

Vivo no andar de cima e ouço todas as palavras que dizem.
أنا أقطن بالأعلى و أستطيع سماع . كل كلمة تقولونها

Para o empregado, todas as palavras estão certas, mas 15 níveis de aprovação para um portátil de 1500 dólares?
لذلك بالنسبة للموظف، كل الكلمات صحيحة، لكن 15 مستويات من الموافقة لجهاز كمبيوتر محمول يكلف 1500 دولار؟

Embora o aluno não goste, temos que continuar, ele tem que aprender todas as palavras.
يجب أن نستمر، حتي لو لم يوافق التلميذ يجب أن يتعلم كل الكلمات

Sabes todas as palavras, mas não consegues ouvir a musica.
تعرفين جميع الكلمات ولكنك لا تستطيعين سماع الموسيقى

O que ele não sabia era que a Elsa Greer ouvira todas as palavras.
ما لم يكن يعلمه بأن (أيلزا جرير) كانت تسمع كل كلمه

Já te ouviram. todas as palavras que disseste. Temos mais de 100.000 anos.
كلّ كلمة نطقتِ بها هناك وبأننا نعــود 100 عامٍ للـوراء

todas as palavras dessa ronda foram palavras vencedoras.
كل هذه الكلمات من كل الجولات كانوا كلمات فائزة

Exerce um certo poder sobre mim. Consegue manipular todas as palavras que digo.
لديه طريقته في التأثير على كل كلمة أقولها

Tem uma forma de manipular todas as palavras que digo.
لديه طريقته في التأثير على كل كلمة أقولها

Não era por minha causa. Piper, você não sabe isso. Talvez ele sentisse todas as palavras.
بايبر، لا تعلمين ذلك، ربما كان يعني كل كلمة يقولها

Tipo, todas as palavras que sairam da tua boca foram mentiras completas.
أنا أقصد, كل كلمة خرجت من فمك كانت كذبة بالكامل

Ouvi todas as palavras, e nós estávamos mesmo lá atrás.
إستطعت أن أسمع كل كلمة رغم أننا كنا فى الخلف

Esquece todas as palavras, rapaz. É inútil.
انس كل كلمة تعلمتها يا فتى، لا جدوى منها

Sim, mas não todas as palavras.
نعم، لكن ليسَ كل الكلمات مِثلَ هذه الكلمَة

Aprendi todas as palavras vencedoras desde 1925 como disse que eu devia fazer.
لقد تعلمت كل الكلمات الفائزة منذ 1925 مثلما قلت يجب

E estas são todas as palavras que pretendo dizer.
وهذه هي كل الكلمات التي اريد ان اقولها

Fixe! E eu prometo que vais conseguir perceber todas as palavras.
وأنا أعدكم سوف يكون قادرا على فهم كل الكلمات.

todas as palavras, mesmo as dos painéis publicitários, apenas continuavam a dizer a mesma coisa...
كل الكلمات , حتى التي في لوحة الإعلانات ..كلهم كانو يقولون نفس الشيء

Tem todas as palavras já registadas em idioma inglês, mais as origens e utilização primitiva.
به كُلّ كلمة مسجّلة في اللغةِ الإنجليزيةِ بجانب اصولها وإستعمالها الأسبق