"todas as quartas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل أربعاء
• كل يوم أربعاء

Ela é muito boa, vem todas as quartas. E é totalmente de graça.
إنها لطيفة جداً ، تأتي كل أربعاء وهذا بدون أجر تماماً

Vem buscar todas as quartas e Sextas exactamente às 8:12.
يُحصل كل أربعاء و جمعه في تمام الساعه 8: 12

Ela faz Tai Chi todas as quartas, assim, tenho a certeza que ela sabe defender-se.
لأن لديها دروس دفاع عن النفس كل أربعاء لذا أنا متأكد من أنها تستطيع الدفاع عن نفسها بشكل كافي ولكن أشكرك

- Bem, para a Penny é noite de dançar. - Vais dançar todas as quartas? - Não.
بالنسبة لبيني إنها ليلة الرقص - هل ترقصين كل أربعاء ؟

O meu era todas as quartas e sextas às 17h.
كنتُ معه كل يوم أربعاء وجمعة في الساعة الخامسة.

Eles vão a um psiquiatra todas as quartas de manhã,
يقوموا بزيارة طبيب نفسي في صباح كل يوم أربعاء

Sim, jogamos bridge todas as quartas.
أجل نحن نلعب بريدج سويا كل أربعاء

Disseste que o velho jogava xadrez todas as quartas com...
كان ذلك مضحكاً، عندما قلت أن والدنا يلعب الشطرنج كل أربعاء مع...

Requisitado! todas as quartas às 11h00.
المقررات الأجبارية كل يوم أربعاء قي الحادية عشرة

Sei que adoras comida chinesa. Que a comes todas as quartas.
أعلم أنك تُحب تناول الطعام الصيني والذي تأكله كل يوم أربعاء