"todas as raparigas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل فتاة

Equipadas com isso, as nossas equipas e os voluntários vão de porta em porta, a cada família, para encontrar todas as raparigas que nunca se matricularam ou que deixaram de ir à escola.
وبناء على هذا، تذهب فرقنا ومتطوعونا من الباب إلى الباب لكل أسرة لإيجاد كل فتاة قد تسربت أو لم تسجل بالمدرسة.

Encontras sempre um defeito em todas as raparigas que trago.
كل فتاة أتسكع معها تجدينبهاشيئاًخاطئاً..

todas as raparigas que vi em Paris usavam um desses.
رأيت كل فتاة في باريس كان يحمل واحدة من هذه.

De todas as raparigas que contratou, das datas...
كل فتاة خرج معها في موعد كـلَ المـواعيـد

Mostras isso a todas as raparigas que vêm te ver aqui?
هل أنت معتاد دائماً أمام كل فتاة تقابلها تدعوها لرؤية قلبك الخشبي؟

Esta tetralogia vai ganhar milhões de dólares e a sua voz vai inspirar todas as raparigas que a ouvirem.
انظري , هذه الرباعية ستجني مليارات الدولارات وصوتك سيصبح الصوت الذي يلهم كل فتاة تسمعه

Nem todas as raparigas que conheço querem bater-me.
انظري، ليست كل فتاة أعرفها تريد ضربي في الوجه.

todas as raparigas que encontro querem ir à escola.
كل فتاة أقابلها تريد الذهاب للمدرسة.

Dave, páras de aborrecer todas as raparigas que vês?
ديف، هل ترك التضايق كل فتاة ترى؟

todas as raparigas que valem a pena estão lá.
و كل فتاة تحتاج لمعرفتها ستكون هناك...

Pesquisei todas as raparigas que morreram ou desapareceram de Ashland Street.
كنت أبحث عن كل فتاة ماتت من قبل (أو فـُقدت من شارغ (آشلاند

Conhecia todas as raparigas que lá estavam.
أنا أعرف كل فتاة هنا

Atirava-me a todas as raparigas que apareciam à minha frente.
ضرب على كل فتاة أن جئت عبر.