عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todas as razões do mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل الأسباب
| Tenho todas as razões do mundo para crer que corro perigo de vida. | Open Subtitles | الآن لدي كل الأسباب لكي اعتقد انّ حياتي في خطر. |
| Pois... Tens todas as razões do mundo. | Open Subtitles | أجل ، لديك كل الأسباب لفعل ذلك |