عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todas estas luzes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل هذه الأضواء
| Quando ligámos todas estas luzes... perdemos algo de precioso. | Open Subtitles | عندما أشعلنا كل هذه الأضواء فقدنا شيء ثمين |
| O que estão a fazer todas estas luzes e cabos no meio de um lote de estacionamento? | Open Subtitles | ماذا تفعل كل هذه الأضواء والأسلاك في وسط ساحة توقف ؟ |
| Com todas estas luzes de segurança, quem se atreveria a tentar...? | Open Subtitles | لديكِ كل هذه الأضواء الآمنه ...من يجرب |