عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todas estas mensagens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل هذه الرسائل
| Bem, peço desculpa por deixar todas estas mensagens e fazer-te perder o tempo. | Open Subtitles | أعتذر على ترك كل هذه الرسائل وإضاعة وقتك |
| Só esperava que me dissesses que todas estas mensagens tinham vindo de Radley. | Open Subtitles | املت فقط ان تخبريني كل هذه الرسائل من رادلي. |