عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todas pediram bênçãos que deus lhes concedeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يسألوا المباركة الذى يعطيها الله بسعادة
| "Todas pediram bênçãos que Deus lhes concedeu | Open Subtitles | " يسألوا المباركة الذى يعطيها الله بسعادة " |
| "Todas pediram bênçãos que Deus lhes concedeu | Open Subtitles | " يسألوا المباركة الذى يعطيها الله بسعادة " |