عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todo aquele barulho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل تلك الضوضاء
| Todos os adolescentes da cidade estão naquele baile. Oh meu. Pessoal, todo aquele barulho, toda aquela carne fresca... todos os mortos-vivos da cidade vão estar lá. | Open Subtitles | كل مراهق في البلدة في حفلة الرقص تلك كل تلك الضوضاء كل ذلك اللحم الطازج... |
| - Talvez não tenha, com todo aquele barulho. | Open Subtitles | -ربما لم يسمعه مع كل تلك الضوضاء . |