عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todo dia tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل يوم هو عيد
| Todo dia tem. E isso não vai mudar. | Open Subtitles | سيكون هذا عنوان محلي كل يوم هو عيد ميلاد |
| Todo dia tem alguém fazendo aniversário. | Open Subtitles | كل يوم هو عيد ميلاد أحد ما |