عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todo esse tempo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل هذا الوقت الذي
| Todo esse tempo que passaste aqui... podias ter construído mundos. | Open Subtitles | كل هذا الوقت الذي قضيته هنا ، هل يمكن لقد تم بناء العالمين. |
| Todo esse tempo que nos conhecemos, nós nunca realmente... estivemos juntos. | Open Subtitles | فقط بعد كل هذا الوقت الذي عرفنا فيه بعضنا لم... نتواعد. |