عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todo este lugar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا المكان كله
| Quero todo este lugar cheio de balões. | Open Subtitles | اريد هذا المكان كله مملؤ بالبالونات |
| Era como se ele carregásse todo este lugar aos ombros. | Open Subtitles | يبدو فقط وكأنه كان carryin "هذا المكان كله على كتفيه. |
| todo este lugar... é um bordel! | Open Subtitles | هذا المكان كله... هو بيت للدعارة! |