عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todo este trabalho por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل هذا العمل
| Todo este trabalho por uma pen. | Open Subtitles | كل هذا العمل, من أجل قرص محمول صغير؟ |
| Todo este trabalho por nada! | Open Subtitles | كل هذا العمل للاشيء! |