"todo mês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شهريا
• كلّ شهر

De acordo com registros bancários, sua mãe envia 250 dólares todo mês.
لأنه وفقا لسجلات المصرف والدتها كانت ترسل لها 250 دولار شهريا

Aqui diz que uma nova Miss Catraca é escolhida todo mês.
حسناً ، يقولون أنهم يلتقطون فتاة تيرنستايل جديدة شهريا

Paga a prestação todo mês, como vocês.
إنه يسدد القرض العقاري شهريا مثل الناس تماما

Fiel à sua palavra... todo mês Amos me dizia algo novo sobre a mulher dos meus sonhos.
صادقا في وعده كلّ شهر يقول لي عاموس شيئا جديدا حول فتاة أحلامي

Estou perguntando porque há tanta guerra e parece que todo mês algum babaca entra numa escola e sai atirando nas crianças.
سبب سؤالي هذا، أن هناك .. حروباً في كافّة أنحاء العالم ، وهذه الحروب كلّ شهر تقريباً .. بعض الحمقى يدخلون إلى مدرسة

Mas pago a minha conta inteira todo mês.
ولكنّي أدفع فاتورتي بالكامل كلّ شهر.