| - Que fantástico. Ele está todo molhado. | Open Subtitles | أجل، إنها رائعة جداً، إنّه مبتل تماماً |
| Oh. Desculpem-me senhoras. Estou todo molhado. | Open Subtitles | اعذروني يا سيدات،أنا كلي مبتل. |
| - Esta todo molhado. Esta a chover? | Open Subtitles | أنت مبتل تماماً هل هي تمطر ؟ |
| Quero dizer, estás todo molhado, então... | Open Subtitles | أعني أنت مبتلّ ولذلك |
| Estás todo molhado. O que te aconteceu? | Open Subtitles | يا إلهي أنت مبلل ماذا حدث لك ؟ |
| Sente-se culpada por me deixar assim todo molhado. | Open Subtitles | أنت تشعرين بالذنب لأنني أبدو كأنني بللت نفسي |
| Porque razão está todo molhado? | Open Subtitles | ما الذى جعلة مبتلاً هكذا ؟ ؟ |
| Walter, olhe para si. Está todo molhado. | Open Subtitles | .(انظر لحالك (والتر .أنتَ مبتلٌّ تماماً |
| Ei, está todo molhado. | Open Subtitles | إنك مبتل تماماً |
| Estou molhado! Estou todo molhado! | Open Subtitles | . أنا مبتل , أنا مثل المبتلين |
| Ele está todo molhado. todo molhado. | Open Subtitles | انه مبتل تماما مبتل تماما |
| Não. Estou todo molhado. | Open Subtitles | أوه لا أنا مبتل |
| O cabelo da Lizzie todo molhado pela chuva, e ela com frio e a chorar. | Open Subtitles | ،شعر (ليزي) كله كان مبتل من المطر" " كانت تشعر بالبرد، وتبكي |
| - Estás todo molhado. | Open Subtitles | أنت مبتل تماماً |
| - Estás todo molhado. | Open Subtitles | - أنت مبتلّ جدًّا . |
| Porque estás todo molhado? | Open Subtitles | مهلاً, لماذا انت مبلل بالكامل؟ |
| Mas ele estava todo molhado à chuva e devia partilhar. | Open Subtitles | لكنّه كان مبلل من المطر لذلك شاركته |
| Por favor, para. O teu casaco está todo molhado. | Open Subtitles | رجاءً لا تفعل، فمعطفك بأكمله مبلل |
| Mas, como estou todo molhado, uma punheta | Open Subtitles | أجل، لكن بعد أن بللت قضيبي الإستمناء يبدوا ضعيفاً، تفهم؟ |
| O Peter ficou todo molhado na chuva. | Open Subtitles | و أصبح ( بيتر ) مبتلاً تحت المطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 