عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todo mundo diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع يقول
| Todo mundo diz que você não tem permissão decolar e então eu tentei não. | Open Subtitles | الجميع يقول لا يسمح لك ل يقلع و ذلك حاولت عدم القيام بذلك. |
| Todo mundo diz que você é o melhor da cidade. | Open Subtitles | حسناً، الجميع يقول إنّك أفضل محامي في البلدة. |
| Todo mundo diz vai ser até ao Natal. | Open Subtitles | الجميع يقول أن نهاية الحرب ستكون قبل عيد الميلاد |
| Todo mundo diz que Cyrus é o primeiro e único. | Open Subtitles | (الجميع يقول بأن (سايروس هو واحد ووحيد. |