عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todo o direito de ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل الحق في أن
| Tu tens todo o direito de ficar chateado e gritar o quanto quiseres. | Open Subtitles | لديك كل الحق في أن يكون مجنونا ويصيح كل ما تريد. |
| Acredita em mim. Tens todo o direito de ficar chateado. | Open Subtitles | صدقني، لديك كل الحق في أن تغضب |
| Têm todo o direito de ficar zangados. | Open Subtitles | لديكم كل الحق في أن تكونوا غاضبين |