"todo o meu trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل عملي
• عملي كله
• كل أعمالي

Sim, Todo o meu trabalho árduo e os quilómetros na estrada estavam finalmente a compensar.
نعم كل عملي الجاد والأميال التي قطعتها كانت تؤتي ثمارها أخيرًا.

Acabei Todo o meu trabalho e posso ir lá fazer o exame para a barra.
لقد أنهيت كل عملي ويمكنني العودة بسرعة لآداء امتحان القضاء

Todo o meu trabalho, o meu sacrifício, valeu a pena, porque provei que estava certo.
تم تبرئة كل عملي وتضحيتي لأنه تم إثبات أنني كنت محقًا.

Todo o meu trabalho é mentir.
عملي كله هو الكذب

Todo o meu trabalho, cada programa, cada circuito.
عملي كله... . كل برنامج, كل شيء

Todo o meu trabalho assenta num princípio que opta por negar.
كل أعمالي مبنية على مبادئ تختارين أن تُنكرينها

E dou-te esta pedra que representa Todo o meu trabalho duro.
و أحضرت لك تلك الصخرة لتقدم كل أعمالي.

Então vamos deitar pelo cano Todo o meu trabalho porque te deixaste intimidar por um anúncio que nem fica no ouvido?
إذاً سندفق كل عملي الشاق لأنك هلعت بإعلان تجاري آخر وهو ليس جذاب حتى

Mas eu perseverei, e depois de Todo o meu trabalho, estás a tornar-te uma cirurgiã fetal.
لكني داومت على تعليمك وبعد كل عملي الشاق لقد أصبحتِ حراجة أجنّة حقيقية

Percebi que Todo o meu trabalho tem sido repleto de coisas que quebram e falham, que não entendemos e que falham, que estamos errados desde o princípio, e por isso, falham.
وأدركت أن كل عملي كان مليئًا بأشياء التي تنكسر وتفشل، التي لا نفهمها وتفشل، التي فهمناها خطأ في المرة الأولى، ولذلك تفشل.

Todo o meu trabalho estava guardado neste computador.
كل عملي كان مخزن على هذا الحاسب

Só odeio que Todo o meu trabalho se tenha desperdiçado. Não necessariamente.
اكره ان يذهب كل عملي الجاد سدى

Os brinquedos, o trenó! Todo o meu trabalho.
ألعابي ، وزلاجتي و كل عملي الشاق

Mas Todo o meu trabalho, só necessito de um pouco mais de tempo. - Dejah.
ولكن كل عملي اريد فقط بعض الوقت

Faço Todo o meu trabalho. As minhas mãos provam-no.
أقوم بفعل كل عملي أنظر ليدي؟

Todos os comprimidos estavam no carro, Todo o meu trabalho!
كل حبوبي كانت هناك كل عملي

Não podes queima-la, Todo o meu trabalho está nesta casa.
لا يمكنك حرقه كل أعمالي فى هذا المنزل

Todo o meu trabalho começa de modo muito simples.
كل أعمالي تبدأ بسيطة جدا.