عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todo o mundo está a ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم كله يراقب
| Faz saber a quem a tem que o todo o mundo está a ver e faz da Penny a estrela. | Open Subtitles | كنت أود أن أعرف أن العالم كله يراقب وعندمــا تجعلين [ بيني ] نجمة |
| - Sr. Embaixador, todo o mundo está a ver como lidamos com isto. | Open Subtitles | العالم كله يراقب كيف سنتعامل مع هذا |