| - Ei, podes ficar com todo o nosso dinheiro. - Não é sobre dinheiro. | Open Subtitles | ـ أنت، يمكنك أن تأخذ كل أموالنا ـ هذا ليس بشأن المال |
| De acordo com o banqueiro, você retirou todo o nosso dinheiro na semana passada. | Open Subtitles | وفقا لكلام المحاسب أنت سحبت كل أموالنا الأسبوع الماضي |
| Porque não mencionei que todo o nosso dinheiro está no nosso carro roubado. | Open Subtitles | لأنني نسيت أن أذكر أن كل أموالنا في سيارتنا المسروقة |
| todo o nosso dinheiro e cartões estavam nela. | Open Subtitles | كل مالنا و بطاقات الائتمان كانوا بداخلها |
| Estás a beber todo o nosso dinheiro de novo! | Open Subtitles | ابتلعت كلّ مالنا |
| Não, a mãe deixou-te... porque gastaste todo o nosso dinheiro nesta casa submarina. | Open Subtitles | لا ، أمي هجرتك لأنك أضعت كل نقودنا على هذا المنزل المبني تحت الماء |
| Ele parece pensar que pode vir aqui e levar todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | يبدو أنه يظن من أن يمكنه المجيء إلى هنا وأخذ جميع أموالنا |
| Kase, era todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | هذا مالنا كله |
| Esse plano não funciona quando alguém rouba todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | لم تنجح تلك الخطة حين سرق أحدهم كل أموالنا |
| todo o nosso dinheiro está investido nesta mulher. | Open Subtitles | كل أموالنا مربوطة بتلك المرأة. |
| Ele esteve com alguns de nós no clube, a limpar todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | لقد كان مع بعض من رفاقنا ...في النادي يستولي على كل أموالنا |
| Não acho certo gastarmos todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | لا أظن أن من الصواب صرف كل أموالنا. |
| Estamos gastando todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | سننفق كل أموالنا |
| Perdeste todo o nosso dinheiro? | Open Subtitles | خسرتُ كل أموالنا ؟ |
| Porque desperdiçaste todo o nosso dinheiro! | Open Subtitles | لأنك أضعت كل أموالنا |
| Gastaste todo o nosso dinheiro nisso? | Open Subtitles | هـل أنفقت كل أموالنا على ذلك؟ |
| No século XIX. Quando herdar, poderá devolver todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | عندما ترث يمكنك أن تعيد لنا كل مالنا |
| todo o nosso dinheiro e cartões de crédito estavam lá. | Open Subtitles | "كل مالنا وبطائق الائتمان كانوا بداخلها" |
| Tem todo o nosso dinheiro nele Algo está errado com meu pénis | Open Subtitles | -معه كل مالنا -هناك مشكلة بقضيبي |
| Não podemos gastar todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | لا نستطيع تبديد كلّ مالنا |
| - Perdemos todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | -فقدنا كلّ مالنا |
| Até o imbecil com quem eu estava ter estourado todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | حتى ذلك الوغد الذي كنت أعمل معه أنفق كل نقودنا. |
| Não, não posso, todo o nosso dinheiro está empatado num negócio. | Open Subtitles | لا أستطيع. جميع أموالنا مرتبطة بصفقة عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 