| Pensei que fôssemos todos amigos aqui. Não é verdade, Herodes? | Open Subtitles | فكرت كنا جميعا أصدقاء هنا. |
| Somos todos amigos aqui. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا. |
| Somos todos amigos aqui. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا. |
| Deixe-os ir, somos todos amigos aqui, certo? | Open Subtitles | دعوهم يذهبوا كلنا أصدقاء هنا, صحيح؟ |
| Somos todos amigos aqui, certo? | Open Subtitles | حسنا انظر كلنا أصدقاء هنا , حسنا؟ |
| Somos todos amigos aqui. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء هنا |
| Relaxem. Somos todos amigos aqui. | Open Subtitles | اهدأوا فحسب، جميعنا أصدقاء. |
| -Somos todos amigos, aqui. | Open Subtitles | - نحن جميعا أصدقاء هنا. - |
| Olha, somos todos amigos aqui. | Open Subtitles | أنظر، كلنا أصدقاء هنا |
| Somos todos amigos aqui. | Open Subtitles | كلنا أصدقاء هنا |
| Somos todos amigos aqui. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء هنا! |
| -Tudo bem. Somos todos amigos, aqui. | Open Subtitles | -لا بأس, جميعنا أصدقاء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 