Mas amanhã à noite no túnel com todos aqueles homens temo que desta vez possa perder a cabeça e arruinar a fuga para toda a gente. | Open Subtitles | لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع |
Não acreditas que matei todos aqueles homens e que salvei o Hub? | Open Subtitles | أنت لا تصدق أنى قتلت كل هؤلاء الرجال وأنقذت هب؟ |
Mas amanhã à noite no túnel com todos aqueles homens temo que desta vez possa perder a cabeça e arruinar a fuga para toda a gente. | Open Subtitles | لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع |
Tive que fazer um striptease diante de todos aqueles homens... para poder cantar no Parthenon com a Barbara Jean. | Open Subtitles | كان علي أن أتعرى هذه الليلة أمام كل أولئك الرجال. من أجل الغناء في البارثينون مع باربرا جان. |
Conseguias ouvir o quanto ela adorava ser fodida por todos aqueles homens. | Open Subtitles | كان بوسعكَ سماع كم أعجبها أن يواقعها كلّ أولئك الرجال |
É maravilhoso pensar em todos aqueles homens e mulheres juntos, em adoração, ao longo dos séculos, não é? | Open Subtitles | إنهُ لأمرٌ مدهش التفكير في كل هؤلاء الرجال والنساء يتعبدون معاً خلال القرون ،أليس كذلك؟ |
todos aqueles homens a arder na água, gritando pelas suas mães, pedindo aos seus deuses por ajuda, até ao momento em que foram engolidos pela Água Negra. | Open Subtitles | كل هؤلاء الرجال المحروقين في الماء يبكون لأمهاتهم لآلهتهم للمساعدة ؟ |
Deve-se estar a divertir, a dançar e a beber com todos aqueles homens latinos sexy. | Open Subtitles | انها على الأرجح وجود الوقت المناسب، الرقص والشرب مع كل هؤلاء الرجال لاتيني مثير. |
todos aqueles homens, nem sequer tiveram uma hipótese. | Open Subtitles | كل هؤلاء الرجال لم يكن لديهم أى فرصة |
todos aqueles homens. Lá havia todos aqueles grandes homens! | Open Subtitles | كان هناك كل هؤلاء الرجال يا رجل بالماضىكانواكل هؤلاءالرجال! |
todos aqueles homens, aquelas mulheres, aquelas crianças, die Vernichtung. | Open Subtitles | كل هؤلاء الرجال والنساء والأطفال سوفيُبادون... |
todos aqueles homens. Lá havia todos aqueles grandes homens! | Open Subtitles | كان هناك كل هؤلاء الرجال يا رجل بالماضىكانواكل هؤلاءالرجال! |
Digo, você deu cá um espectáculo na outra noite com todos aqueles homens atrás de si. | Open Subtitles | أنا أقول, لقد كان العرض الذي أديته في ليلة البارحة كان جيدًا مع كلّ أولئك الرجال يتبعونك. |