| Todos calados e no chão já! | Open Subtitles | اصمتوا جميعاً وانبطحوا على الأرض الآن! |
| Todos calados! | Open Subtitles | اصمتوا جميعاً! |
| Todos calados, porra! | Open Subtitles | اصمتوا جميعاً! |
| Ok, Todos calados. | Open Subtitles | حسناً، فليصمت الجميع |
| Todos calados. Parem de trabalhar. | Open Subtitles | ليصمت الجميع توقفّوا عن العمل |
| Todos calados! | Open Subtitles | اصمتوا جميعاً! |
| Acabou! Todos calados! | Open Subtitles | توقفوا عن هذا ,فليصمت الجميع! |
| Muito bem, Todos calados. | Open Subtitles | - شكراً حسناً, فليصمت الجميع |
| Todos calados. | Open Subtitles | لا شيء، فليصمت الجميع - |
| Todos calados. | Open Subtitles | ليصمت الجميع. |
| Está bem, Todos calados. | Open Subtitles | -حسناً، ليصمت الجميع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 