| Eles foram todos com o Leonard, para enfrentar o rufia de infância dele. | Open Subtitles | ما الذي يفعله (هاوارد) هذه الليلة؟ (لقد ذهبوا جميعاً مع (لينارد لمواجهةِ ذلك المتنمر |
| Pensei que íamos todos com o Tom. | Open Subtitles | حسبت أننا سنذهب جميعاً مع (طوم) |
| Vinte dois assassinatos nos últimos quatro anos todos com o mesmo perfil. | Open Subtitles | أثنين وعشرين جريمة قتل في أخر أربعة سنوات وكلهم بنفس التوقيع |
| No passado, já teve casos extremamente difíceis e resolveu todos com uma capacidade tremenda. | Open Subtitles | فقد تعاملت انت فى الماضى مع عدد من القضايا البالغة الصعوبة وكلهم قمت بحلهم بجدارة وأستحقاق |
| Se escolheres ficar, não terei outra escolha senão mostrar a todos com quem vivem. | Open Subtitles | إن اخترت البقاء، لن يكون لدي خيار آخر سوى أن أري الجميع مع من يعيشون. |
| Podemos excluir todos os idosos, pessoas com crianças e todos com menos de 25 anos. | Open Subtitles | يمكننا إستبعاد المسنّين، أي شخص لديه أطفال وكل شخص تحت 25 سنة |
| Eu já os li a todos com a minha filha, Suzanne. | Open Subtitles | نعم ، قرأتهم جميعا مع ابنتي سوزان |
| Agora há uma equipa inteira de assassinos, e todos com habilidades? | Open Subtitles | والآن يوجد فريق كامل من القتلة وجميعهم لديهم قدرات خارقة |
| Eles são todos com Connor. | Open Subtitles | أنهم جميعاً مع (كونر).. |
| Restam 43 concorrentes, todos com um móbil. | Open Subtitles | هناك 43 متنافس باقٍ وكلهم ذوي دافع. |
| Professores locais, todos com bons salários. | Open Subtitles | مدرسون محليون وكلهم برواتب ممتازة |
| E todos com os meus olhos. | Open Subtitles | وكلهم لهم نفس عيناي |
| - Matando todos com uma doença? | Open Subtitles | من خلال قتل الجميع مع مرض فظيع؟ |
| A não ser que o Valentine erga o Raziel e mate todos com sangue de demónio. | Open Subtitles | "إلا إذا نجح "فلانتين "بنهوض "رازيئيل سيقتل الجميع مع ذو الدم الشيطاني أولا |
| A todos os paramédicos, a polícia pede a todos com treino táctico, se apresentem no local. | Open Subtitles | إلى جميع المسعفين ، طلبت الشرطة أي شخص لديه تدريب تكتيكي الذهاب الى نقطة الإلتقاء |
| E todos com um portátil. | Open Subtitles | مثل أي شخص لديه جهاز محمول |
| Estamos aqui todos com o Senhor, Billington. | Open Subtitles | انهم جميعا مع الرب هنا، بيلينغتون. |
| Vais salvar todos com a universidade do Chaim? | Open Subtitles | وأنت تسير لانقاذهم جميعا مع جامعة حاييم |
| Identificamos cinco veteranos, todos com experiência em explosivos, todos com registo criminal, todos morando nas proximidades. | Open Subtitles | تعرفنا على خمسة محاربين، وجميعهم لديهم خبرة في المتفجرات، ولديهم سجلات إجرامية، ويعيشون في المنطقة. |
| Com diferença de minutos, na verdade, todos com o mesms informação. | Open Subtitles | خلال دقائق، في الواقع، وجميعهم لديهم نفس المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 