"todos dizem isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع يقولون ذلك
• الجميع يقول ذلك
• كلهم يقولون ذلك
• الكل يقول ذلك
• الجميع يقول هذا

Todos dizem isso. Às vezes não são simpáticos.
الجميع يقولون ذلك و أحياناً لا يتصرفون بلطف

Todos dizem isso.
الجميع يقولون ذلك

- Sim, Todos dizem isso. - Confiar totalmente nela.
نعم ، الجميع يقول ذلك ثق بها تمامًا

Não. Ela tem razão. Todos dizem isso.
لا,انها محقة الجميع يقول ذلك

Todos dizem isso, até estarem lá fora.
كلهم يقولون ذلك حتى يخرجوا

- Todos dizem isso e ninguém acredita. - Mas eu acredito!
الكل يقول ذلك ولكنهم لا يعنون ذلك لكني أعنيه

E... eu sei, que Todos dizem isso, mas... Eu quero continuar como um amigo.
وأعرف أن الجميع يقول هذا, لكن أريد أن نبقى أصدقاء

Sim, Todos dizem isso.
نعم, الجميع يقولون ذلك

- Sim, Todos dizem isso.
-أجل, الجميع يقولون ذلك

Todos dizem isso e todos dormem.
الجميع يقول ذلك... ثم يغطّون في النوم

"Eles Todos dizem isso"
"الجميع يقول ذلك"

Todos dizem isso.
كلهم يقولون ذلك

Sabe, é engraçado. Todos dizem isso.
أتعلم, هذا مضحك, الكل يقول ذلك

Todos dizem isso.
الكل يقول ذلك.

Todos dizem isso?
ما هذا بحق السماء ؟ هل الجميع يقول هذا ؟