عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos dizemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جميعنا نقول
| Todos dizemos isso, mas no final sempre voltamos. | Open Subtitles | جميعنا نقول أننا نعتزل، بعدها نرجع دائماً |
| Todos dizemos, mais Vila. | Open Subtitles | جميعنا نقول "قرية أكبر" |