"todos eles querem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جميعهم يريدون
• كلهم يريدون

O rei, a rainha, George Raynor e a equipa da Suécia todos eles querem a Taça Rimet Jules para ficarem amigáveis.
الملك و الملكة و راينور و منتخب السويد جميعهم يريدون كأس جول ريميه لتبقى على شواطئ صديقة

E todos eles querem esse garoto morto.
و جميعهم يريدون هذا الفتى ميتاً

Alan, todos eles querem ser da acusação?
ـ لماذا؟ ـ (ألن)، هل جميعهم يريدون أن يكونوا مدعين؟

todos eles querem ir para Este, mas, a minha prima disse que é perigoso!
كلهم يريدون أن يذهبوا شرقاً لكن ابنة عمي قالت بأنهُ خَطِر

todos eles querem se tornar pesquisadores.
كلهم يريدون أن يصبحوا محققين

todos eles querem apanhar a moca.
جميعهم يريدون أن ينتشوا

todos eles querem muito ver-me morto!
جميعهم يريدون موتي بهذا القدر

todos eles querem o meu negócio.
كلهم يريدون عمليّ