"todos eles são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلهم

todos eles são pessoas que demonstram conhecimentos avançados em matemática e nas ciências.
و كلهم قد أظهروا قدرات متقدمة في الرياضيات و العلوم.

- E o Billingsley não agarrou... - todos eles são péssimos!
وبيلينغسلي لم يستطع الصمود كلهم بلا فائدة

E, é claro, todos eles são meticulosos, compulsivamente organizados, teimosos e extremamente sovinas em relação ao dinheiro.
و طبعا ، كلهم لطيفون ، و مرغمون و مرتبون و عنيدون ، و شديدي البخل بالفلوس

Já apanhámos tantos homens e todos eles são mentirosos, não são?
لقد اوقعنا بكثير من الرجال. كلهم كذابون، أليس كذلك؟

Nem todos eles são homens da vossa irmã. Alguns são leais ao vosso pai.
ليس كلهم مُطيعون لأختك بعضهم موالي لأبيك

Eu poderia continuar com isto durante horas. E todos eles, são brancos supremacistas.
يمكنني الخوض في هذا ساعات وفي الأخير كلهم كانو بيض متعصبون

Colin Powell, o antigo procurador-geral Eric Holder, o antigo presidente dos EUA, Barack Obama, todos eles são filhos de imigrantes de África ou das Caraíbas..
كولين بول، مدعي العام السابق اريك هولدر، الرئيس السابق للولايات المتحدة باراك أوباما، كلهم أبناء مهاجرين أفارقة أو كاريبيين.

todos eles são vítimas de ferimentos, doenças e violência.
كلهم عرضة للإصابة و المرض و العنف.

E alguns deles serão excelentes, outros serão irritantes, mas todos eles são meus parentes.
بعضهم قد يكون شخص عظيم ، والبعض الآخر قد يكون مزعج ، لكنهم كلهم مرتبطين بي .

todos eles são capazes de homicídio, mon ami.
حتى ويلمينا و د/جرينجر كلهم قادرون على ارتكاب الجريمة ,ياصديقى

E todos eles, são casais em locais de namorados.
ايضا كلهم ازواج وجميعهم في طريق المحبين

todos eles são desta unidade...
كلهم في هذه الوحدة

Quer dizer, todos eles são umas grandes tretas.
كلهم مليئين بالتفاهات.

David até onde eu saiba todos eles são de Marte.
(كما تعرف يا (ديفيد ...بقدر ما يتعلق الأمر بي كلهم من المريخ على الأقل طفلك يعترف بذلك

todos eles são.
كلهم كذلك

todos eles são teus irmãos.
كلهم اخوانك

todos eles são.
كلهم أقوياء