عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos em casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع في الداخل
| Quando tu tens um público assim gigantesco e sabes que todos em casa estão a ver a partida... eles têm muita fé em ti e eu acho que... | Open Subtitles | عندما يكون لديك مثل هذا الجمهور الضخم و هل تعلم أن الجميع في الداخل يشاهد المباراة لديهم آمالهم يشبك عليك و |
| Porque estão todos em casa a molestar os filhos. Cruel. | Open Subtitles | هذا لأن الجميع في الداخل يزعجون أطفالهم |