عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos esses segredos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل تلك الأسرار
| Todos esses segredos, murmúrios de um sonho. | Open Subtitles | كل تلك الأسرار, همسات الأحلام |
| Todos esses segredos que ocultaste do teu amado John... | Open Subtitles | كل تلك الأسرار التي أخفيتها عن (جون) الحبيب... |