عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos estarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يكون الجميع
| É melhor para todos estarem com a família. | Open Subtitles | دائماً يكون الحال أفضل عندما يكون الجميع مع عائلاتهم |
| Não comemos até todos estarem presentes. | Open Subtitles | لا نأكل حتى يكون الجميع حاضراً |