"todos estes homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل هؤلاء الرجال

todos estes homens são leais. Que queres que façamos?
كل هؤلاء الرجال مخلصون لك, و الآن مالعمل؟

todos estes homens são sócios de uma firma que, em 1985, recebeu 3,4 milhões de dólares em honorários de lobbying estrangeiro.
‏‏كل هؤلاء الرجال هم شركاء في شركة، ‏تلقت عام 1985،‏ ‏3،4 مليون دولار كأجور ضغط من جهات أجنبية. ‏

E se me der um tiro... quero deixar claro diante de todos estes homens... que não está aqui pra tirar Juliee Mergan de lá.
لكن، إذا أنت تسقطني، دعنا نكون واضحون، أمام كل هؤلاء الرجال أنت ليس هنا لتحصل على جولي مورجان خارجا

todos estes homens gordos e satisfeitos, inactivos e a beber champagne.
كل هؤلاء الرجال السمينين والمُشبعون يحتفلون ويشربون الشمبانيا

Vou levar-te para casa... e vou mostrar-te o que recebes... por fazeres com que todos estes homens te desejem, sua menina marota.
سآخذكِ إلى البيت وسأريكِ علام تحصلين لجعل كل هؤلاء الرجال يرغبون فيكِ أيتها الفتاة المشاكسة

Como pensas sobreviver contra todos estes homens nestas paredes?
كيف تتوقع النجاة ضد كل هؤلاء الرجال في الردهات؟

Temos todos estes homens para cuidar, cabo, consegue ver, não consegue?
لدي كل هؤلاء الرجال لأعتني بهم أيها العريف، أنت ترى ذلك؟

Tenho de descobrir o que liga todos estes homens.
علي العمل خارجاً ما يربط بين كل هؤلاء الرجال.

todos estes homens trabalham para ti, pai?
هل كل هؤلاء الرجال يعمل لك، يا أبت؟

Mas... todos estes homens que o vêm visitar...
لكن كل هؤلاء الرجال اتين لرؤيتك

todos estes homens... tiveram uma segunda oportunidade.
كل هؤلاء الرجال... قد أُعطيوا فرصة أخرى.

- Mas todos estes homens serão interrogados e um deles levar-nos-á até ele.
- ولكن كل هؤلاء الرجال سيتم استجوابهم واحدهم سوف يقوم بادلائنا عليه

todos estes homens.
كل هؤلاء الرجال

todos estes homens fortes.
كل هؤلاء الرجال الأقوياء.