"todos estes nomes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل هذه الأسماء
• تلك الأسماء

todos estes nomes pendurados... pelo que estas pessoas doaram as suas vidas?
كل هذه الأسماء المعلّقة من الفروع لأجل أي شيءٍ تظن أولئكَ الناس ضحوا بحياتهم ؟

O engraçado é que lembro-me de ter visto todos estes nomes.
عدم معرفة شيء عنه الغريب هو أنني أتذكر رؤية كل هذه الأسماء من قبل

todos estes nomes e pistas, não vão dar em nada, pois não?
كل هذه الأسماء والدلائل لا تصل لشيء أليس كذلك ؟

todos estes nomes que eu tive ao longo destes anos, e ainda prefiro o primeiro.
كلّ تلك الأسماء التي تقلّدتها على مرّ السنين، وما زلت أفضّل الأوّل.

A ideia, todos estes nomes coletivos que nos ensinaram - nação, classe, família.
الفكرة ذاتها وكل تلك الأسماء الجمعية التي تعلّمناها -- الأمة والطبقة والأسرة.

Mas é só uma página, onde listas e listas alimentam drones, e todos os diferentes países, com todos estes nomes em código, e só precisa de clicar naquele que você quiser ver.
لكنها مجرد صفحة، حيث هناك قوائم وقوائم من بث الطائرات من كل تلك الدول المختلفة، تحت تلك الأسماء الحركية المختلفة، ويمكنك

Mas de todos estes nomes, Sr. Jericho você é o único que foi lixado com um esgotamento devido a uma loura desaparecida.
لكن من بين كل هذه الأسماء يا سيد (جيريكو) أنت الوحيد.. الذي قاد نفسه إلى انهيار عصبي بسبب شقراء مفقودة..

Não me senti ofendido. Consideras todos estes nomes amigos?
لا عليك أتعتبر كل هذه الأسماء أصدقاءك؟

Estes são agrupamentos de nomes que parecem indiferenciados mas, na verdade, têm uma ordem e nós, juntamente com Jer Thorp, criámos um algoritmo para pegar em quantidades enormes de informação e começar a relacionar todos estes nomes diferentes.
لذلك هذه الأحداث مجموعات لأسماء في حد ذاتها والتي تظهر غير مختلفة و لكن عندها نظام، ونحن بصحبة جار ثروب، الذي اخترع خوارزميّة ليأخذ كمًا هاما من البيانات ليقوم في الواقع بربط كل هذه الأسماء مع بعضها البعض.

todos estes nomes, estas vidas, roubados para que a Celeste se possa vingar.
كلّ تلك الأسماء والحيوات التي سُرقت لكيّ تأخذ (سيلست) بثأرها.

Como sabes todos estes nomes?
كيف تعرف تلك الأسماء ؟

Vejam todos estes nomes.
و أنظر الى كل تلك الأسماء