"todos estes problemas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل هذه المشاكل
• كل هذه المتاعب

todos estes problemas na cidade de Baltimore repetem-se incessantemente.
كل هذه المشاكل الإجتماعية في بالتيمور مرارًا وتكرارا

todos estes problemas que ameaçam destruir-nos, dada a sua natureza, são problemas globalizados.
كل هذه المشاكل التي تهدد بالقضاء علينا جميعاً هي بطبيعتها مشاكل تتسم بالعولمة.

todos estes problemas são tão graves que é difícil superá-los.
كل هذه المشاكل تبدو كبيرة جداً من الصعب إيجاد حل لها

Desculpa causar todos estes problemas.
أنا آسفة لتسببى في كل هذه المتاعب

Porque você é que está a causar todos estes problemas.
لانك الشخص الذي سبب كل هذه المتاعب

Sinto que tenho todos estes problemas, sabes, com a Quinn, o basquetebol, raparigas e assim, e tenho estado tão confuso ao tentar perceber isto tudo.
اشعر كما انني املك كل هذه المشاكل, تعلمين, مع كوين و كرة السلة والفتيات وأشياء أخرى

A nossa invenção tem de abordar todos estes problemas.
توجب على إختراعنا حل كل هذه المشاكل.

Temos todos estes problemas devido à sobrelotação, certo?
لدينا كل هذه المشاكل بسبب الإكتظاظ.

E agora, que tive algum tempo para pensar nisso, devia ter dito: "Sabe, se olharmos para os próximos 100 anos "- já vimos todos estes problemas nos últimos dias - "a maior parte dos problemas - água potável e energia limpa, "que são intercambiáveis em certos aspetos, "e materiais mais limpos e funcionais, "todos me parecem problemas de equipamento.
والآن وقد توفر لدي القليل من الوقت لأفكر في الأمر، كنت لأقول، "حسنا، تعرفون، إن نظرنا إلى المئة سنة المقبلة وقد رأينا كل هذه المشاكل في الأيام القليلة الماضية، معظم القضايا الكبرى -- مياه نظيفة، طاقة نظيفة -- وهي متقاطعة في بعض الجوانب -- ومواد أكثر فاعلية ونظافة -- تبدوا لي كلها مشاكل عتاد صلب.

Diga-me, Trey... porque é que o Lance se meteu em todos estes problemas para ajudá-lo?
" أخبرني " تراي لماذا " لانس " يتكبد كل هذه المتاعب لمساعدتك ؟

Desculpe-me Por lhe dar todos estes problemas.
آسفة لتكبدكَ كل هذه المتاعب.