"todos excepto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع عدا
• جميعهم باستثناء
• جميعهم ماعدا
• الجميع ماعدا

Contactámos Todos excepto o Metz, tu ligas ao Metz.
لقد تم التواصل مع الجميع عدا ميتز وعليك الاتصال بها

Sim, de Todos excepto daquele que querias.
نعم الكثير من الجميع عدا الوحيد الذي تريدين لفت أنتباهه

Todos, excepto Mako, cuja busca por Varrick o colocou na prisão.
الجميع عدا ماكو والذي دخل السجن بسبب فاريك

Todos excepto o nosso informante confidencial que os colocou lá a todos.
جميعهم باستثناء المخبر السرّي الذي وضعهم جميعًا خلف القضبان

Todos excepto o Jack Bauer.
جميعهم باستثناء جاك باور

Todos, excepto a rapariga espanhola.
جميعهم ماعدا الفتاه الأسبانيه

Todos, excepto aquele.
جميعهم ماعدا هذا

Claro que a apreciava. Ela pensava em todos, excepto nela.
بالطبع أنا أقدرها كانت تفكر في الجميع ماعدا نفسها

A Apple instalou recursos de segurança nos seus produtos móveis que protegem os dados nos dispositivos de todos, excepto no do proprietário.
ضمت شركة أبل خصائص أمنية لمنتجاتها المحمولة تحمي البيانات على أجهزتها من الجميع ماعدا مالك الجهاز

A habilidade de despovoar o planeta. De matar Todos excepto os Escolhidos.
القدرة على محو الكوكب وقتل الجميع عدا المختارين

Essa tua imagem de fingido enganou todos... excepto a mim... porque reconheço o mal.
الصورة الرائعة المحيطة بك تخدع الجميع ..عدا أنا.. ....

Todos excepto a polícia.
الجميع عدا رجال الشرطة فكرة جيدة

Todos, excepto o Tommy.
الجميع عدا تومي.

Todos, excepto os actores.
ليخرج الجميع عدا الممثلين

Todos excepto o Sub oficial Adams.
جميعهم ماعدا ضابط الصف (أدمز) و هذا الرجل...

Nós desistimos e ela mata-nos a todos, excepto aqueles que têm valor para ela, e deixe-me que Ihe diga, não são muitas pessoas.
إذا استسلمنا، ستقتل الجميع ماعدا الذين يمكنها ان تستفيد منهم ودعيني أخبرك

Todos, excepto a fila da frente, são as pessoas pobres.
الجميع ماعدا الصف الأمامي، ستكونون فقراء.