"todos gostam de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع يحب
• الجميع يحبون
• الكل يحب

Claro que tens, Todos gostam de pequeno almoço, tu também.
بالطبع أنت جائعة، الجميع يحب الأفطار. ستحصلين على أفضل أفطار.

O dinheiro não conhece cor, carnal. Todos gostam de apostar.
المال لا يعرق اللون, الجميع يحب المقامرة

Todos gostam de histórias sobre mudança.
الجميع يحب قصة عودة. لقد حصلت على وظيفة جيدة.

Todos gostam de todos, quando estão aos beijos.
الجميع يحبون بعضهم عندما يتبادلون القُبل

Nem Todos gostam de provas orais.
لا أظن أن الجميع يحبون الامتحانات الشفهية

Porque Todos gostam de falar contigo por pensares como as crianças?
لأن الجميع يحبون التحدث إليك كونك تُفكِر كالأطفال؟ لا، ليس هذا ما أظنه

Eu acho que Todos gostam de bolo de gelado.
أظن الكل يحب كعكة الآيس كريم

- Todos gostam de biscoitos. - Eu sei.
الكل يحب البسكويت - لا، أعرف -

Todos gostam de se sentar em almofadas.
الجميع يحب الجلوس على المساند.

Todos gostam de experimentar. Os miúdos experimentam.
الجميع يحب التجربة , تجربة الاطفال.

Todos gostam de música.
الجميع يحب الموسيقى.

- Todos gostam de um bom mistério.
الجميع يحب الغموض

Todos gostam de receber cartas.
الجميع يحب الحصول على البريد.

Pois Todos gostam de alguém que sabe dançar.
لأن الجميع يحبون الشخص الذي يُجيد الرقص.

Eu sei que Todos gostam de um Nutty Buddy, mas isto é inaceitável.
الجميع يحبون مثلجات (ناتي بادي) و أنا متفهم لذلك . و لكن طريقتك تلك للحصول عليها غير سوية يا سيدي

Sim, Todos gostam de rir.
-أجل، الجميع يحبون الضحك

Todos gostam de comida italiana.
الكل يحب الأكل الايطالي

Todos gostam de ter razão.
الكل يحب أن يكون على حق