عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos menos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع ماعدا
| - Todos menos o Jack. - Acham que é suspeito? | Open Subtitles | ـ الجميع ماعدا جاك ـ هل تعتقد أنه المشتبة به؟ |
| Tem luz verde para todos, menos o Bartowski e a Walker. | Open Subtitles | لديكِ الموافقة على الجميع ماعدا "بروتاسكي" و "والكر" |
| Todos menos o vice-rei... saiam. | Open Subtitles | ليخرج الجميع ماعدا نائب الملك. |
| Todos menos o senhor e a Jaylah. | Open Subtitles | الجميع ماعدا أنت و(جايلا) |