عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos merecem uma segunda oportunidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع يستحق فرصة ثانية
-
الجميع يستحق فرصةً ثانية
| Escuta, Todos merecem uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | انظري ، الجميع يستحق فرصة ثانية |
| Todos merecem uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | الجميع يستحق فرصة ثانية |
| Todos merecem uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | الجميع يستحق فرصة ثانية. |
| Todos merecem uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | الجميع يستحق فرصةً ثانية |
| - Todos merecem uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | الجميع يستحق فرصةً ثانية. |