"todos no mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل شخص في العالم
• الجميع في العالم
• الجميع في عالم

De todos no mundo que me poderiam encontrar, tinhas que ser tu.
من كل شخص في العالم يمكنه إيجادي، وجب أن تجدني أنت

Se todos no mundo fossem bons, não podias tentar ninguém.
لو كل شخص في العالم كان صالحاً لن يبقى لك شخصاً لتغريه

Acho que todos no mundo pensam que são abençoados ou amaldiçoados.
أظن أن كل شخص في العالم يعتقد أنهم إما مباركين أو ملعونين.

Basicamente, todos no mundo querem este tipo morto.
لذلك، أساسا، الجميع في العالم يريد هذا الرجل ميتا.

Mas tens que pensar muito, ou tu, a tua irmã, todos no mundo vão morrer.
ولكن كنت حصلت على التفكير العميق، أو لك، الشقيقة، الجميع في العالم يموت ستعمل.

todos no mundo da moda esperavam por isto.
الجميع في عالم الأزياء كان قادماً لأجل ذلك.

Querida exceto tu, eu e os miúdos, todos no mundo são carne para canhão.
حبيبتي، كل شخص في العالم عدا عني، وعنك، والأولاد هم جنود تافهون

todos no mundo serão beneficiados.
كل شخص في العالم سوف ينتفع

todos no mundo da ciência sabem quem foi o Richard Feynman.
الجميع في عالم العلم يعرف من هو ريتشارد فاينمان