"todos os advogados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل المحامين

Ouvi dizer que nem todos os advogados têm a mesma conduta ética dos que vemos na televisão.
ما أعرفه هو أنه ليس كل المحامين يتمتعون بأخلاقيات من نراهم على التلفاز

Não acha que todos os advogados vão fazer toda a conversa a partir de agora?
ألا تعتقد كل المحامين سيجرون التحدث من الآن وصاعداً ؟

Pai, todos os advogados com quem falamos querem apelar no tribunal.
كل المحامين الذين نتكلم عنهم يريدون مني أن أعترف.

Seriam necessários todos os advogados das Nações Unidas para acabar com ele.
أنتي محتاجة كل المحامين بالأمم المتحدة لوقف هذا

A 2ª coisa que vamos fazer é demitir todos os advogados.
حسناً الشيء الثاني الذي سنفعله طرد كل المحامين

O talhante disse "primeiro, matamos todos os advogados".
يا غبـي الجزار قال، "أول شيء نفعلـه، دعنـا نقتل كل المحامين".