عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos os animais vão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كُلّ الحيوانات تَذْهبُ
| Todos os animais vão para o Céu ou só vão os animais de estimação? | Open Subtitles | يَعمَلُ كُلّ الحيوانات تَذْهبُ إلى السماءِ أَو فقط حيوانات أليفة؟ |
| Todos os animais vão connosco para o Céu das pessoas, querida. | Open Subtitles | كُلّ الحيوانات تَذْهبُ إلى سماءِ الناسِ مَعنا، عزيز. |