"todos os anjos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جميع الملائكة
• كل الملائكة
• كل ملائكة

todos os anjos estavam com medo, mas eu não.
كان جميع الملائكة خائفين لكني لم أكن كذلك

Acabaste de reunir todos os anjos debaixo da bandeira do Céu.
لماذا تريد أن تبدو مثيراً للشفقة؟ أنت من وحّد جميع الملائكة تحت راية الجنة

todos os anjos falam inglês perfeitamente?
هل تتحدث جميع الملائكة بللغة الأنجليزية الممتازة ؟

todos os anjos que vivem na mansão estão a promover a revista.
كل الملائكة التي تعيش بالقصر كانت تروج للمجلة

Virgem sagrada das virgens todos os anjos e arcanjos sagrados, todos os tipos de espíritos abençoados,
يا ملكة العذراوات كل الملائكة المقدسين و روؤساء الملائكة كل مجاميع الأرواح المباركة

Isto vai para todos os anjos que me ouvirem.
هذا النداء الى كل الملائكة الذين يستمعون

todos os anjos no céu testemunham o meu voto.
سعداء جداً كل ملائكة السماء تشهد على قسمي

Alguns anjos de classe superior apoiaram Michael, mas todos os anjos de classe inferior uniram-se a Gabriel.
بعض الملائكة الاعلى رتبة دعموا ميخائيل لكن جميع الملائكة الادنى رتبة انضموا الى جبرائيل

Tu, entre todos os anjos, devias saber isso.
أنت , من بين جميع الملائكة عليك أن تعلم ذلك

o mais belo de todos os anjos.
أجمل من جميع الملائكة.

Agora é o senhor de todos os anjos de New Delphi.
أنت زعيم جميع الملائكة في (نيو ديلفي) الآن

É o senhor de todos os anjos de New Delphi.
أنت زعيم جميع الملائكة في (نيو ديلفي) الآن

Ele é um alarme Dean, que chama todos os anjos a milhas para cima de nós.
انه كالمناره دين تجذب كل الملائكة على بعد اميال ناحيتنا

Mas, se queres ser livre, isso tem de ser decidido por todos os anjos.
لكنكما إن كنتما ستتحرران فيجب أن يقرّر كل الملائكة هذا

Nenhum de nós estará a salvo até que todos os anjos estejam mortos.
لن يكون احدا منا بأمان حتى يموت كل الملائكة

E terás a protecção de todos os anjos do céu.
وستحظي بحماية كل الملائكة في الجنة

Sim. Um dia, ele reuniu todos os anjos rebeldes e declarou guerra a Deus.
يوم ما جمع كل الملائكة الثائرة

Bem, a minha filha... conhecia todos os anjos.
حسناً, إبنتي كانت تعرف كل الملائكة

Nem todos os anjos estão no céu.
ليس كل الملائكة في الجنة

Tem de ser, porque todos os anjos da Carrie estão aqui mesmo.
لابد أن يكون ذلك، لأن كل ملائكة كاري موجودون هنا