| Ante a multidão que inclui os descendentes daqueles mineiros, equipes de trenós caninos partem de Anchorage todos os anos para comemorar a Corrida do Ouro numa corrida de mil milhas conhecida mundialmente como Iditarod. | Open Subtitles | قبل ناعق الذي يتضمّن الأحفاد أولئك "الفارين" فرق زلاجات الكلاب تستعرض في المرسى كلّ عام |
| A Edie disse-me que a leva a sair todos os anos para beber um copo. | Open Subtitles | أخبرتني (إيدي) أنها تدعوك للشراب كلّ عام في عيد ميلادكِ |
| Fazemos uma festa todos os anos para membros de outras escolas. | Open Subtitles | نحن نقيم واحدة كل عام من أجل الأعضاء من المدارس الأخرى |
| Os excrementos de 80 mil milhões de animais terrestres mortos todos os anos para serem comidos não são tratados e voltam para as nossas bacias hidrográficas e os nossos mares, criando muita poluição. | Open Subtitles | فضلات الـ 80 مليار مِن حيوانات البر التي تُذبح كل عام من أجل الطعام لا يتمّ معالجتها. وتعود إلى أحواض المياه، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 