"todos os bancos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل البنوك
• كل بنك
• كل قواعد

Está bem, o teu plano era vigiar todos os bancos da área e depois?
حسنٌ، خطتك كانت أن تتعرف على كل البنوك في هذه المنطقة، ثم ماذا؟

Com todos os bancos e comboios aqui e vocês, patifes, escolhem roubar-nos a nós?
في ظل كل البنوك والقطارات هنا، وأيها الفاسقون تختارون سرقتنا نحن؟

Fui a todos os bancos.
ذهبت الى كل البنوك

Amanhã, haverá uma corrida a todos os bancos.
انتظر ونرى. غدا سيكون هناك تشغيل على كل بنك.

todos os bancos têm procedimentos para acesso de emergência.
كل بنك لديه اجراءات تسمح بدخوله في حالات الطواريء

Significa que este vírus pode basicamente apagar todos os bancos de dados do mundo em 0,5 segundos.
هذا يعني أن هذا الفيرس يمكنه أن يمحو كل قواعد البيانات في العالم خلال خمس ثوان

Temos de a verificar em todos os bancos de dados, verificar o telemóvel, a família, cartões de crédito.
يجب أن نتحقق منها في كل قواعد البيانات التي لدينا وافحص هاتفها, هو هو فعال وعائلتها وبطائقها الائتمانية

Encontrei um artigo de noticias, e parece que todos os bancos que o ABADÃO atacou têm uma coisa em comum.
ويبدو أن كل البنوك المستهدفة بواسطة (أبادون) لديهم شيء واحد مشترك ..

Roosevelt fechou todos os bancos para um feriado bancário e depois reabriu-os de modo faseado, quando foram considerados sólidos.
(روزفلت) أغلق كل البنوك كيوم عطلة ومن ثَمّ فتحهم على مراحل تم إبلاغيهم أن يصبحوا هادئين

Isto liga-te a todos os bancos desta galáxia.
المال هذا يربط بين كل بنك وآخر في هذه المجرة

todos os bancos estão...
كل بنك..

todos os bancos de dados.
كل قواعد البيانات