"todos os cães" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الكلاب
• كل كلب
• كل كلاب
• جميع الكلاب

Se todos os cães conseguirem, Jackpot.
وإذا عادت كل الكلاب سيكون معنا 600 ألف دولار

E não vou só buscar a mãe do Bruiser, vou libertar todos os cães de lá.
و أنا لن أكتفى بوالدة بروزر بل سوف أخرج كل الكلاب من هذا السجن

todos os cães domésticos são descendentes de uma única espécie ancestral:
تتحدر كل الكلاب المدجنة من نوع أصلي واحد، وهو الذئب. ‏

Provavelmente, era mordiscada por todos os cães vadios da cidade!
أظنها مرت على قضيب كل كلب شرير بالمقاطعة

Deus, eu juro Earl, se não começares a queimar algo mais limpo, todos os cães da lei das redondezas vão encontrar o teu lagar.
ياالهى , انا اقسم يا ايرل ان لم تبدأ ان تحرق هذا بشكل نظيف كل كلب لعين هنا سيكتشف . ان ذلك ينتمى اليك

Não, mas temos seis helicópteros e todos os cães do estado à procura.
لا . لكن لدينا ست طائرات في الهواء و كل كلاب الشرطة تبحث خارجاً

todos os cães eram campeões, mas, para o juiz, a Charlotte fora a melhor do desfile.
وكانت جميع الكلاب بطل. ولكن للقاضي، كان شارلوت الأفضل في المعرض.

Não sei se sabes, mas acho que todos os cães fazem isso.
كلب زكى كنت أخشى أن يكسره ,لكن أعتقد أن كل الكلاب تستطيع عمل هذا

Sabe por que procrio Puggles, de entre todos os cães no mundo?
هل تعلمين لماذا أناسل "الباغل" من كل الكلاب في العالم ؟

Quando lá entrei, todos os cães estavam a ladrar imenso.
عندما دخلت إلى هناك كل الكلاب كانت تصرخ و تنبح

Então, eu deveria interrogar todos os cães da vizinhança em vez disso.
لذا، يجب عليّ إستجواب كل الكلاب الحي بدلاً من هذا.

Tal como nem todos os cães são tão defeituosos, nem toda a compressão é defeituosa como o Nucleus.
مقصدى ان ليس كل الكلاب بشعيين مثل هذا ال" بول دوج" ليس كل الضغط معيوب كالنواه

Aguarde. Se ela quer destruir todos os cães, por que você está tentando impedi-la?
-اذا كنتم تحاربون كل الكلاب فلماذا تحاولون ايقافها؟

Dava de comer a um gato... e queria salvar todos os cães do mundo, e gatos... e tartarugas.
إعتدت أن أطعم تلك القطه و أردت أن أنقذ كل الكلاب المشرده بالعالم و القطط...

Parece uma daquelas coisas em que todos os cães e os cavalos desaparecem antes de haver um terramoto, um tsunami ou assim.
- اشعر وكأن هذا إحدى تلك الأمور مثل عندما تختفي كل الكلاب والأحصنه قبل ان يحدث زلزال أو موجة مد أو شيء ما

todos os cães de Beverly Hills as usam para proteger as patas.
كل الكلاب فى ( بيفيرلى هيلز) يستخدموا مثلة

todos os cães têm o seu dia e o Buster teve um dia de merda.
كل كلب له يومه،و بوستر كان له يوما لعين

todos os cães esperam que lhes mostremos como se devem comportar.
كل كلب ينتظر منا... لنريه كيف يجب أن يتصرف

Uma capacidade que todos os cães devem saber.
وهي مهارة يجب ان يعرفها كل كلب.

Como pode ver, todos os cães, de todas as raças, estão aqui a preparar-se.
كما ترى كل كلب هنا يقوم بالإستعداد

Mas todos os cães do acampamento sabem que Servilia tirou-lhe a masculinidade.
لكن كل كلب بالمعسكر يعرف أن (سيرفيليا) جردته من رجولته

Mataram todos os cães vagabundos da cidade.
لقد قتلوا كل كلاب الزلاجات بالمدينة

A WZME aconselha a todos os ouvintes a ficarem dentro de casa, mantendo todos os cães e gatos em coleiras, e lembrando que tu tenhas um bom dia.
الإذاعة المحلية تنصح كل مستمعيها بالبقاء في داخل بيوتهم وتقييد جميع الكلاب والقطط وتذكركم بقضاء يوم ممتع