"todos os componentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل المكونات
• كافة المكونات

Incorporámos todos os componentes chave de propulsão de células de combustível.
جسدنا كل المكونات الرئيسية لنظام الدفع الذاتى للوقود

Começámos a analisar o conteúdo televisivo usando os mesmos princípios, analisando a estrutura das ocorrências de um sinal de televisão, episódios de programas, anúncios, todos os componentes que fazem a estrutura da ocorrência.
بدأنا نحلل محتوى التلفزيون مستخدمين نفس المبادئ-- حللنا بنية الحدث لإشارة تلفزيونية -- حلقات مسلسلات، إعلانات تجارية ، كل المكونات التي تكون بنية الحدث.

Mas é esse o truque que lhes permite superarem-nos é que usam as tecnologias mais modernas, máquinas de extrusão para obter todos os componentes, mas é na linha de montagem que nos ganham. Os trabalhadores rurais estão ansiosos por trabalhar.
وهذه هي الحيلة التي اتقنوها هنا والتي يفوزون من خلالها وهي انهم يستخدمون جميع التقنيات الحديثة و أجهزة الحقن ووضع كل المكونات في التشغيل لكن التجميع هو الذي يحضرون فيه العمال الريفيين يريدون العمل بشغف

E isso é um problema. Reciclam as placas eletrónicas, usando briquetes de carvão que se usam por toda a China. Queimam as placas e retiram todos os componentes com um alicate.
و جزء من المشكلة.الطريقة التي يقومون بها بإعادة تدوير الألواح هي أنهم يستخدمون قوالب الفحم ، والتي تستخدم في جميع أنحاء الصين ، لكنهم يقومون بتسخين الألواح ، وباستخدام أزواج من الكماشات يقومون بنزع كافة المكونات.

Assim, trabalhando com a Bentley e a MicroStation, escrevemos um programa personalizado que interliga em rede todos os componentes nestes blocos de informação, de forma que, se alterarmos qualquer elemento do comprimento do edifício, não somente muda a distribuição entre cada uma das asnas, mas também cada asna distribui essa informação ao longo de toda a fachada do edifício.
لذلك ، بالتعاون مع Bentley و MicroStation ، قمنا بكتابة قطعة برمجيات (software) مخصصة لربط كافة المكونات معا في هذه القطع من المعلومات ، بحيث أننا إذا غيرنا أي عنصر على طول المبنى ، ليس مجرد يتوزع هذا التغيير خلال كل واحده من الدعامات ، ولكن كل واحدة من الدعامات يوزع بعد ذلك تلك المعلومة نزولاً على طول الواجهة الكاملة من للمبنى ،

Estão aqui todos os componentes.
لا، كل المكونات هنا